历史与现在 外国人眼里的中国

《关羽：由凡入神的历史与想象》

[荷兰]田海

王健 尹薇 闫爱萍 屈啸宇 译

新星出版社

2022年2月版

本书是荷兰著名汉学家田海对关羽崇拜的深入研究。作者结合大量史料和遗迹，从时间和空间两个维度追溯了关公崇拜的历史性演变，既对其背后的文化机制进行了详尽考察，也对其代表的中国传统文化与文脉进行了梳理，其中格外突出了口头信息交互在形象建构与传播中的作用。

《1898年的夏日：一个德国记者的中国观察》

[德]保罗·戈德曼 著

吴伟栗 译

人民文学出版社

2022年1月版

1898年，《法兰克福报》记者保罗·戈德曼来到中国，专程对中国的经济、军事、司法等进行考察。作为外国人探访中国的历史记录，该书具有不可替代的史料价值，读者可以通过富有现场感的“他者”视角，中国转型的重要历史细节，进而看到清末中国社会的鲜活风貌。

《在中国大地上：搭火车旅行记》

[美]保罗·索鲁 著

陈媛媛 译

后浪·九州出版社

2020年12月版

本书为“现代旅行文学教父”保罗·索鲁的经典之作，记录了作者在上世纪80年代，利用22条跨越中国东西南北的火车路线，所做长达一年的深度之旅。全书不但观察了彼时中国大地上的风貌，更体现了时代变迁下中国人的生活日常与思想变化。本书荣获托马斯·库克旅行文学奖。

《从前的中国》

[日]竹内康浩 著

宋刚 译

新星出版社

2021年11月版

本书是日本著名学者竹内康浩研究中国历史的代表作，全书以中国古代社会的家、家族为研究切入点，关注普通百姓的民生，通过个体与家族的关系、个人与社会的关系的研究，重新描绘中国古代社会的普通民生层面的生活百态和社会运行的历史，从而勾勒出一幅从前中国人的生活画卷。

《这才是中国！：日本青年眼中的先进社会》

[日]夏目英男 著

吕灵芝 译

中国民主法制出版社

2021年10月版

2000年，5岁的夏目英男跟随父母迁居中国北京，当时中国乘改革开放的春风快速发展，整个国家活力四射。在中国19年的生活中，作者亲身体验了夯实中国发展基础的教育制度，见证了数字革命给社会带来的重大变化，他与中国的年轻人一同成长，见证了中国的强大力量和潜力。

《北京的人力车夫：1920年代的市民与政治》

[美]史谦德 著

袁剑 周书垚 周育民 译

江苏人民出版社

2021年9月版

1920年代，与中国巨变相关的许多重大事件都发生在城市中，历史学家史谦德通过考察人力车夫、警察、工人等群体的政治经历，检视了1920年代的北京居民如何应对由流动的军阀和政客，以及思想、资本、技术的剧烈运动所造成的变化，描绘了一幅20世纪初期中国城市社会的群像。

《大船航向：近代中国的航运、主权和民族建构1860-1937》

[美]罗安妮 著

王果 高领亚 译

社会科学文献出版社·方寸

2021年8月版

本书由美国汉学家罗安妮历时16年完成，作者打破“冲击与回应”的中国近代史经典研究范式，回到具体问题本身，以近代中国航运发展为切入点，揭示19世纪中叶至全面抗战爆发前，中国政府与外国政府、中国航运企业与外国航运企业之间的合作与角力，开启认识近代中国的全新视角。

《功过格：明清时期的社会变迁与道德秩序》

[美]包筠雅 著

杜正贞 张林 译

上海人民出版社

2021年7月版

功过格，是一种广泛流传于中国古代民间社会的善书，它通过列举善恶行为、量化功过等抽象概念来指导人们的日常道德实践。本书集中研究明清嬗变时期功过格广泛流行的社会现象，是非中文世界首部详细探讨该问题的专著。此书1999年曾出版过中译本，此次再版，译者做了修订。

《孔子》

[日]和辻哲郎 著

刘幸 译 陈玥 校

上海古籍出版社

2021年6月版

本书是日本著名哲学家和辻哲郎研究孔子的专著，作者精通东西方哲学，被誉为“日本比较文化研究的集大成者”。书中提出了“人类的教师”的概念，将孔子与释迦牟尼、苏格拉底等先哲做比较，兼顾学术性和趣味性，有宏观的世界文化比较，也充满哲思的人生感悟。

《中国后浪》

[美]戴三才 著

舍其 译

中信出版集团

2021年4月版

本书是一位美国90后，在大学期间曾来过深圳等中国内地城市，从而发现现实里的中国和想象中的中国，或者说外国媒体宣传中的中国存在巨大差别。之后，作者来到中国，进而发现一个快速腾飞的中国，以及比以前更自信、更有活力、也更具有创新视野的中国年轻一代。